tocino

tocino
m.
1 pork or bacon fat.
tocino entreverado = pork fat containing streaks of meat
2 bacon (beicon). (Mexican Spanish)
* * *
tocino
nombre masculino
1 (carne) bacon
2 (grasa) fat, lard
\
FRASEOLOGÍA
tocino ahumado smoked bacon
tocino entreverado streaky bacon
tocino de cielo sweet made with egg yolk
* * *
noun m.
bacon
* * *
SM
1) (=grasa) salted fresh lard; [con vetas de carne] salt pork; [de panceta] bacon

tocino entreverado, tocino veteado — streaky bacon

2)

tocino de cielo — = tocinillo de cielo

* * *
masculino (para guisar) pork fat; (con vetas de carne) fatty salt pork; (para freír) bacon
* * *
= bacon.
Ex. She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.
----
* confundir la velocidad con el tocino = one thing + have + nothing to do with the other.
* tocino entreverado = streaky bacon.
* * *
masculino (para guisar) pork fat; (con vetas de carne) fatty salt pork; (para freír) bacon
* * *
= bacon.

Ex: She was passing the shop and couldn't resist trying out the egg, bacon, chips and beans.

* confundir la velocidad con el tocino = one thing + have + nothing to do with the other.
* tocino entreverado = streaky bacon.

* * *
tocino
masculine
A
1 (para guisar) pork fat; (con vetas de carne) fatty salt pork
2 (grasa de la carne) fat
3 (para freír) bacon
Compuestos:
tocino del cielo
: sweet made with egg yolks and syrup
tocino entreverado
streaky bacon
B (Jueg) fast skipping game
* * *

tocino sustantivo masculino (para guisar) pork fat;
(con vetas de carne) fatty salt pork;
(para freír) bacon
tocino sustantivo masculino fat
tocino de cielo, sweet made with egg yolk and sugar
'tocino' also found in these entries:
Spanish:
gordo
- rancio
English:
bacon
- streaky
* * *
tocino nm
1. [para cocinar] pork o bacon fat [in a piece]
Comp
tocino entreverado = pork fat containing streaks of meat
2. Méx [beicon] bacon
3. [dulce] tocino de cielo = rich custard dessert
* * *
tocino
m bacon
* * *
tocino nm
1) : bacon
2) : salt pork
* * *
tocino n
1. (grasa) pork fat / lard
2. (carne) bacon

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Tocino — or tosino is a cured meat product native to the Philippines. It is usually made out of pork and is similar to ham and bacon although beef is also used. It is often reddish in color and has a sweetish taste. Its name is derived from the Spanish… …   Wikipedia

  • tocino — (Del lat. tuccētum, con la t. de cecina). 1. m. Panículo adiposo, muy desarrollado, de ciertos mamíferos, especialmente del cerdo. 2. Lardo del tocino. 3. Témpano de la canal del cerdo. 4. En el juego de la comba, saltos muy rápidos y seguidos. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • tocino — tocino, na sustantivo 1) Aragón gorrino, puerco, cerdo, cochino. adjetivo 2) cerdo, cochino, gorrino, puerco, su …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tocino — (Del lat. vulgar *tuccinum.) ► sustantivo masculino 1 Capa de grasa de algunos animales mamíferos, en especial la del cerdo, que salada se utiliza como alimento. 2 JUEGOS Conjunto de saltos muy rápidos y seguidos que se dan en el juego de la… …   Enciclopedia Universal

  • Tocino — La palabra tocino puede referirse a: Tocino de cerdo Parte grasa del cerdo. Tocino de vaca Parte grasa de la vaca. Forma parte del nombre de algunos alimentos: Tocino de cielo un postre de huevo. Un sándwich de tocino. Apellidos de personas:… …   Wikipedia Español

  • tocino — s m Grasa firme entreverada con hebras de carne magra que se obtiene del lomo del cerdo, ahumado y salado, generalmente en rebanadas delgadas: cien gramos de tocino en tiras, El tocino se pica en cuadritos , Meche el cuete con el tocino , huevos… …   Español en México

  • tocino — {{#}}{{LM SynT38919}}{{〓}} {{CLAVE T37972}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tocino{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = gordo (col.) {{#}}{{LM T37972}}{{〓}} {{SynT38919}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tocino{{]}} ‹to·ci·no›… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tocino (Filipinas) — Tocino El tocino es un receta típica de las Filipinas y otras antiguas colonias españolas, consistente en tiras de piel y tocino cortadas del lomo del cerdo, que se cuece antes de freírlo hasta dejarlo muy crujiente, de forma similar a los… …   Wikipedia Español

  • Tocino de cielo — Tocinillos de cielo. El tocino de cielo es un postre elaborado a base de yema de huevo caramelizada y azúcar, compacto y de color amarillo intenso.[1] La tradición sitúa su origen en Jerez de la Frontera …   Wikipedia Español

  • tocino — m. Carne, grasa del cerdo …   Diccionario Castellano

  • tocino — 1) tejido adiposo del cerdo con la cual se hacen los chicharrones 2) dialecto paisa. persona obesa. gordo …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”